String Figuring / Figura de Cuerdas iteration in collaboration with Colombian dancer Ana Melissa Caballero, unfolded as a process of movement-based study of speculative mapping of genealogies and inherited gestures and struggles. From this process, we created R E S O N A N T E, a video dance that functions also as an emergent artifact of our art research. We screened R E S O N A N T E in Bogota-Colombia in 2022.
Below, you find some documentation of fragments of our process. Soon, more information about the video’s circulation and how to access it.
Este proceso de estudio de los gestos ha tomado muchas formas, se ha movido muchas veces y lo hemos sostenido como proceso de estudio entre Marzo del 2021 y Julio de 2022. De ahí emergieron un sinnúmero de marcas y aprendizajes, documentados en muchas horas de grabación de video que, por ahora, han tomado la forma del videodanza R E S O N A N T E. En la edición de video contamos con la colaboración de les artistas audiovisuales colombianos Paula Andrea Meza y Goz.
R E S O N A N T E fue proyectado en Bogota en Agosto del 2022. Aquí la documentación de partes del proceso. Pronto, más información sobre la circulación del video.
R E S O N A N T E , “MAPPING FUTURE IMAGINARIES” & “EXPERIMENTS IN ART RESEARCH”
In March 2024, we screened and presented R E S O N A N T E at the event “Making Connection: Mapping Creative Encounters” organized by Linda Knight ( RMIT University, Melbourne Australia) and Alys Longley (Universidad of Auckland, New Zeland). We also wrote about this process and published it in the book co-edited by my and Sarah Travis, Azlan Guttenberg Smith and Jorge Lucero: “Experiments in Art Research How Do We Live Questions Through Art?“, published in 2024.
En Marzo de 2024, compartimos el proceso de Resonante en el panel “Making Connection: Mapping Creative Encounters” organizado por la profesora Linda Knight de la Universidad RMIT en Melbourne Australia y la profesora Alys Longley en la Universidad de Auckland en Nueva Zelanda. También escribimos sobre este proceso de investigación-basada-en-movimiento en el libro “Experiments in Art Research How Do We Live Questions Through Art?“ co-editado por mi y Sarah Travis, Azlan Guttenberg Smith y Jorge Lucero, publicado en 2024.
PROCESO——
Este es un trabajo en proceso. Una danza que aún se está bailando. Un intercambio de una figura de cuerdas que ha tomado apenas algunas formas.
Continuando la investigación de Figura de Cuerdas y cómo los scores permiten encontrarnos de nuevas formas, Ana Melissa Caballero (bailarina colombiana) y yo, nos embarcamos en un estudio de los gestos que nos conectan con las personas en nuestra historia. Estudiamos no solo los gestos que nos habitan, sino tus texturas, los tonos musculares y la reverberación en nuestros cuerpos, las repeticiones, la conexión de esos gestos con nuestras historias.
En una serie de laboratorios a distancia, identificamos algunos gestos que nos enredan con nuestras historias personales y colectivas. Habitamos los gestos, los deconstruimos, los repetimos y reconfiguramos, y se convirtieron en un score donde cada una se deja envolver en el gesto que la otra ha seleccionado.